Матић објаснио свој поступак: Моја држава уништена је током НАТО бомбардовања...

Српски репрезентативац Немања Матић, обратио се пводом догађаја који је изненада у центру пажње британске јавности, као што то чини у последње време, објавом на Инстаграму.

„У потпуности разумем зашто људи носе цвет мака, веома поштујем свачије право да то чини и имам потпуну симпатију за оне који су изгубили вољене људе у конфликтима.

Ипак, за мене је је то само подсећање на напад који сам осетио лично као дечак, уплашени 12-годишњак који је живео у Врелу, јер је тада моја држава уништена током бомбардовања Србије 1999. године.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I recognise fully why people wear poppies, I totally respect everyone’s right to do so and I have total sympathy for anyone who has lost loved ones due to conflict. However, for me it is only a reminder of an attack that I felt personally as a young, frightened 12-year old boy living in Vrelo, as my country was devastated by the bombing of Serbia in 1999. Whilst I have done so previously, on reflection I now don't feel it is right for me to wear the poppy on my shirt. I do not want to undermine the poppy as a symbol of pride within Britain or offend anyone, however, we are all a product of our own upbringing and this is a personal choice for the reasons outlined. I hope everyone understands my reasons now that I have explained them and I can concentrate on helping the team in the games that lie ahead.

A post shared by Nemanja Matic (@nemanjamatic) on Nov 5, 2018 at 4:46am PST

Иако сам раније носио овај симбол, сада осећам да ми ношење цвета мака није примерено.

Не желим да умањим цвет мака као симбол поноса у Британији, нити да увредим некога, али, ипак, ми смо смо сви оно што смо преживели и ово је мој лични избор, из наведених разлога.

Надам се да ће сви разумети моје разлоге које сам изнео и да сада могу да се посветим помагању екипи у утакмицама које предстоје”, написао је Матић на Инстаграму.