МОК саветује медије да не називају трансродне спортисте биолошким мушкарцима/женама

У најновијим Смерницама за представљање, Међународни олимпијски комитет охрабрује медије да не користе термине биолошки мушкарац, или биолошки жена када описују трансродне спортисте, називајући то проблематичним језиком.

Документ се углавном бави изазовима родних предрасуда и стереотипа, охрабрујући употребу термина као што су спортиста/спортисткиња, оператер камере и партнер уместо спортски мушкарац, камерман или муж/жена.

У делу под насловом Проблематичан језик, постоји листа термина које треба избегавати као што су рођен као мушкарац, рођен као жена, биолошки мушкарац, биолошки жена, генетски мушкарац, генетски жена, мушко у женско , женско у мушко , наводећи да те фразе могу бити дехуманизујуће и нетачне када се користе за описивање трансродних спортиста и спортиста са варијацијама пола.

Такође пише да, категорија пола особе није одређена само на основу генетике.

- Увек је пожељно нагласити стварни род особе него потенцијално доводити у питање њен идентитет позивањем на категорију пола која је забележена на оригиналном извод из матичне књиге рођених - наставља се у смерницама. - Ако постоји јасан разлог да се позовемо на категорију која је особи додељена при рођењу, термини који се користе су: додељена жена при рођењу, додељени мушкарац при рођењу, или означена жена при рођењу, означени мушкарац при рођењу.

У делу под насловом Додатне речи које треба избегавати, наводи се идентификује се као.

- Родни идентитет се односи на трансродне особе на исти начин као и на било коју особу. Ако треба навести, једноставно наведите: Алексија је жена која је трансродна. Такође се наводи да реч трансродни треба користити као придев, а не као именицу.

With #Paris2024 set to be the first @Olympics to achieve full gender parity on the field of play, the IOC's updated Portrayal Guidelines seek to provide practical checklists & advice for fair representation across all forms of media and communication.
⬇️ https://t.co/IyMJ5eWXn2 pic.twitter.com/s6mxZpxOE4

— IOC MEDIA (@iocmedia) June 7, 2024